(Художественная, философская, религиозная, психотерапевтическая)

---

I. Античность и мифология

1. «Эпос о Гильгамеше»
2. Гомер — «Одиссея»
3. Софокл — «Антигона»
4. Еврипид — «Алкеста»
5. Платон — «Федон»
6. Вергилий — «Энеида» (книга VI — путешествие в Аид)
7. Овидий — «Метаморфозы»
8. Лукреций — «О природе вещей»
9. Аристотель — «О душе» (фрагменты о смерти)
10. Марк Аврелий — «Размышления»

---

II. Священные тексты и духовная классика

1. Библия — Книга Иова
2. Библия — Экклезиаст
3. Библия — Плач Иеремии
4. Библия — Псалтирь
5. Библия — Евангелия (страсти Христовы)
6. Талмуд (трактаты о смерти и трауре)
7. Коран — фрагменты о бренности и Судном дне
8. «Тибетская книга мёртвых»
9. «Бхагавад-гита»
10. Шанкара — комментарии о смерти
11. Руми — о смерти и растворении
12. Ататхага — «Сутра сердца»
13. Франциск Ассизский — «Песнь солнца» (строфа о Сестре-Смерти)

---

III. Средневековье и раннее Новое время

1. Данте — «Божественная комедия»
2. Петрарка — «Триумф Смерти»
3. Чосер — «Кентерберийские рассказы»
4. Томас Мор — «Утопия»
5. Хуан де ла Крус (Иоанн Креста) — «Тёмная ночь души», «Восхождение на гору Кармель», «Песнь духовная»
6. Тереза Авильская — «Книга жизни»
7. Якоб Бёме — мистические трактаты о смерти
8. Мейстер Экхарт — проповеди о «смерти себя»

---

IV. Эпоха Возрождения и барокко

1. Шекспир — «Гамлет»
2. Шекспир — «Король Лир»
3. Шекспир — «Ромео и Джульетта»
4. Джон Донн — «Священные сонеты», «Не спрашивай, по ком звонит колокол»
5. Монтень — «Опыты» (главы о смерти)
6. Паскаль — «Мысли»
7. Милтон — «Потерянный рай»
8. Кальдерон де ла Барка — «Жизнь есть сон»

---

V. XVIII–XIX века — философия и художественная классика

1. Гёте — «Страдания юного Вертера»
2. Гёте — «Фауст»
3. Гофман — «Эликсиры сатаны»
4. Байрон — «Манфред»
5. Шелли — «Франкенштейн»
6. Мэри Шелли — «Последний человек»
7. Эдгар По — рассказы о смерти
8. Натанель Готорн — «Алая буква»
9. Диккенс — «Повесть о двух городах»
10. Диккенс — «Рождественная песнь» (призрак грядущего)
11. Мелвилл — «Моби Дик»
12. Толстой — «Смерть Ивана Ильича»
13. Толстой — «Война и мир» (смерть Андрея, Пети)
14. Достоевский — «Идиот»
15. Достоевский — «Братья Карамазовы»
16. Тургенев — «Отцы и дети» (смерть Базарова)
17. Чехов — «Палата №6»
18. Лермонтов — «Герой нашего времени»
19. Пушкин — «Пир во время чумы»
20. Гоголь — «Страшная месть»
21. Гюго — «Человек, который смеётся»
22. Жорж Санд — «Индиана»
23. Гримм — сказки о смерти
24. Андерсен — «Девочка со спичками»
25. Теннисон — «Перейдя бар»
26. Томас Харди — «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
27. Эмиль Золя — «Тереза Ракен»
28. Камю (ранние эссе)

---

VI. Экзистенциализм и философия XX века

1. Камю — «Посторонний»
2. Камю — «Чума»
3. Сартр — «Тошнота»
4. Сартр — «Мухи»
5. Хайдеггер — «Бытие и время» (быть-к-смерти)
6. Карл Ясперс — «Философия» (пограничные ситуации)
7. Пауль Тиллих — «Мужество быть»
8. Ролло Мэй — «Смысл тревоги»
9. Виктор Франкл — «Сказать жизни «Да!»»
10. Артур Коллс — «Философия смерти»
11. Ролан Барт — «Дневник скорби»
12. Сьюзан Зонтаг — «Болезнь как метафора»

---

VII. Русская и восточноевропейская литература XX века

1. Платонов — «Котлован»
2. Набоков — «Приглашение на казнь»
3. Булгаков — «Мастер и Маргарита»
4. Шаламов — «Колымские рассказы»
5. Солженицын — «Раковый корпус»
6. Бродский — «Часть речи» (стихотворения о смерти)
7. Цветаева — поздние стихи
8. Ахматова — «Реквием»
9. Гроссман — «Жизнь и судьба»
10. Тарковский (поэзия)
11. Фазиль Искандер — рассказы
12. Йозеф Рот — «Марш Радецкого»

---

VIII. Мировой модернизм

1. Джойс — «Улисс»
2. Вирджиния Вулф — «Миссис Дэллоуэй» (память и смерть)
3. Вулф — «К маяку»
4. Фолкнер — «Когда я умирала»
5. Хемингуэй — «И восходит солнце»
6. Хемингуэй — «Старик и море»
7. Ремарк — «На Западном фронте без перемен»
8. Кафка — «Процесс»
9. Кафка — «Замок»
10. Манн — «Волшебная гора»
11. Хессе — «Степной волк»
12. Хессе — «Сиддхартха»

---

IX. Современная литература о смерти, утрате, старении, границах жизни

1. Казуо Исигуро — «Не отпускай меня»
2. Исигуро — «Погребённый великан»
3. Пол Остин — «Между мирами»
4. Джоан Дидион — «Год магического мышления»
5. Жюльен Сандрель — «Комната чудес»
6. Оливия Лэнг — «Одиночество как труд любви»
7. Рейчел Каск — «Контуры»
8. Дельфин де Виган — «Дни без конца»
9. Кормак Маккарти — «Дорога»
10. Маркус Зусак — «Книжный вор» (рассказчик — Смерть)
11. Януш Вишневский — «Одиночество в сети» (частично)
12. Миямото Тэдзука — рассказы о старении
13. Харуки Мураками — «Норвежский лес»
14. Тони Моррисон — «Возлюбленная»
15. Маркес — «Хроника объявленной смерти»
16. Маркес — «Сто лет одиночества»
17. Дорис Лессинг — «Золотая тетрадь»
18. Мэгги О’Фаррелл — «Хамнет»
19. Энн Энрайт — «Собрание»
20. Али Смит — квартет «Осень, Зима, Весна, Лето»
21. Майкл Каннингем — «Часы»
22. Рут Озеки — «Моя рыба будет жить»
23. Жаумо Кабре — “Я исповедуюсь”

---

X. Психология, нейронаука, психотерапия

1. Kübler-Ross — On Death and Dying
2. Kübler-Ross — On Grief and Grieving
3. Ирвин Ялом — «Вглядываясь в солнце»
4. Ирвин Ялом — «Лечение от любви и другие рассказы»
5. Томас Лонгер — «Утрата»
6. Колин Мюррей Паркс — «Потеря»
7. Джоан Халифакс — «Смерть — мудрый советчик»
8. Стивен Левин — «Обнимая страх смерти»
9. Фрэнсис Уэллер — «Дикая граница горя»
10. Пема Чодрон — «Когда всё рушится»

---

XI. Тексты о смерти в искусстве, культуре, антропологии

1. Филип Арьес — «Человек перед лицом смерти»
2. Филип Арьес — «История смерти на Западе»
3. Мирча Элиаде — «Священное и мирское»
4. Джонатан Шефер — «Философия смерти»
5. Эрнест Беккер — «Отрицание смерти»
6. Шелли Каган — лекции «Смерть»
7. Роберт Нейсбит — антропология смерти

---

XII. Мемуары, автобиографии, дневники о горе

1. С. Льюис — «Настигнут печалью»
2. Пол Каланити — «Когда дыхание становится воздухом»
3. Нина Риггс — «Год чудес и отчаяния»
4. Этти Хиллесум — «Прерванная жизнь»
5. Примо Леви — «Человек ли это?»
6. Виктор Клемперер — дневники
7. Нельске Нойхаус — дневники утраты
8. Хелен Макдональд — «H is for Hawk»

---

XIII. Поэзия о смерти

1. Рильке — «Дуинские элегии»
2. Рильке — «Книга часов»
3. Уитмен — «Листья травы»
4. Сильвия Плат — поздние стихи
5. Эмили Дикинсон — циклы о смерти
6. Ингеборг Бахман — поэзия
7. Чарльз Буковски — стихи о смерти (избранно)
8. Мандельштам — «Стихи о смерти»
9. Хопкинс — «Terrible Sonnets»

---

XIV. Восточные и японские тексты

1. Исса, Басё — хайку о смерти
2. «Хагакурэ» — размышления о смерти самурая
3. «Повесть о Гэндзи»
4. Мисима — эссе о смерти
5. Акутагава — рассказы

---

XV. Сказки, мифы, фольклорные сюжеты

1. Европейские сказки о смерти (зап. братьев Гримм)
2. Русские сказки о трёх братьях и смерти
3. Легенды о встрече со Смертью
4. Скандинавские саги

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Список книг, которые точно есть на русском

3–5 лет

• Вольф Эрльбрух — Утка, Смерть и тюльпан
• Шел Сильверстайн — Щедрое дерево
• Лев Толстой — Филипок, Три медведя (темы жизни/страха)
• Маргарет Уайз Браун — Маленький кролик
• Оливер Джефферс — Сердце и бутылка
• Пернила Стальфельт — Книга про смерть
• Сьюзан Варли — Прощальные подарки барсука
• Мария Парр — Вафельное сердце
• Меня зовут Жизнь, Меня зовут Смерть

5–8 лет

• Астрид Линдгрен — Братья Львиное сердце
• Джудит Керр — Когда умерла Мог
• Маргарет Уайз Браун — Мёртвая птица
• Энн Фрэнк — Дневник Анны Франк (адаптированные детские издания)
• Франческа Саймон — Ужасный Генри. Прощай, Мутто (юмор, но про утрату)
• Кевин Хенкес — Кролик Питер — прощание (есть сборники)
• Свен Нурдквист — книги о Петсоне и Финдусе (о старении и времени)

8–12 лет

• Кэтрин Патерсон — Мост в Терабитию
• Патрик Несс — Голос монстра
• Кей диКамилло — Удивительное путешествие кролика Эдварда
• Фрэнсис Бёрнетт — Таинственный сад
• Нил Гейман — Книга кладбища
• Эва Ибботсон — Город призраков
• Льюис — Хроники Нарнии (особенно Последняя битва)
• Когда гремит гром (не переведена на русский)

12–16 лет

• Маркус Зусак — Книжный вор
• Лоис Лоури — Дающий
• Джон Грин — Виноваты звезды
• Нил Гейман — Коралина
• С. Э. Хинтон — Изгои
• Гейл Форман — Если я останусь
• Рута Сепетис — Там, где кончаются тени

---

Книги, которые существуют, но перевода пока нет или трудно найти

• Todd Parr — The Goodbye Book
• Charlotte Moundlic — The Scar
• Davina Bell — All the Ways to Say Goodbye
• Elisabeth Helland Larsen — Life and I
• Anne-Françoise Dumont — The Geese March in Step
• Helene Dunbar — These Gentle Wounds
• Benjamin Alire Sáenz — Aristotle and Dante…
• Jandy Nelson — The Sky Is Everywhere
• Susan Beth Pfeffer — Life as We Knew It
• Когда гремит гром

Эти книги обожают психологи, но, увы, часто не переведены.